Filosofía y Letras reivindica la universalidad de El Quijote a través de un congreso internacional

Durante tres días, expertos procedentes de España, Europa y América ofrecerán nuevas perspectivas de la obra magistral de las letras españolas. La UEx y el CEXECI se suman así a la conmemoración del cuarto centenario de la segunda parte de El Quijote

20/10/2015. La Universidad de Extremadura y el Centro Extremeño de Estudios y Cooperación con Iberoamérica (CEXECI) han organizado el Congreso Internacional El Quijote y América, para conmemorar el cuarto centenario de la segunda parte del Quijote. Del 20 al 22 de octubre, la Facultad de Filosofía y Letras del campus de Cáceres acoge a expertos de esta obra magistral procedentes de España, América y Europa que aportarán nuevas perspectivas a su estudio.

La directora del Congreso, la profesora de Crítica Literaria de la UEx María Isabel López, ha manifestado la necesidad de valorar este clásico “representante de nuestra cultura” no sólo en el territorio peninsular o europeo, también en América. El programa abarcará el análisis de las manifestaciones actuales que se hacen de El Quijote, desde el teatro o ballets contemporáneos, hasta series televisivas o cómics. “El Quijote está completamente vivo en diferentes formatos, porque cada época amolda la obra a sus circunstancias particulares” explica López.

El estudio de El Quijote es una oportunidad para rescatar valores que en la sociedad se encuentran un tanto olvidados, como la fidelidad que Sancho muestra hacia Don Quijote ante cualquier circunstancia y la puesta en tela de juicio de la relación razón/corazón. La obra invita “a mirar otras perspectivas de la realidad”.

Como profesora, María Isabel López estima que se puede empezar a conocer El Quijote desde los primeros pasos que cualquier niño da en las instituciones académicas, “desde la guardería, no leyendo obviamente, pero sí con representaciones, dibujos, ilustraciones para pasar poco a poco a libros adaptados. Progresivamente, hay que leer la obra original, como es, sin traducciones, para descubrir su gran belleza en la palabra y en la estructura”.

Entre las actividades paralelas al Congreso, el hall de la Facultad de Filosofía y Letras acoge la exposición El Quijote: lectura universal, del 20 al 30 de octubre, cedida por Francisco Javier Cerrillo Martín de Cáceres. La muestra se compone de 144 volúmenes traducidos a 97 idiomas. “Esta afición me viene de cuando yo era estudiante del instituto y los profesores de Lengua y Literatura comentaban que El Quijote era uno de los libros más traducidos de la literatura universal. En 2008, siendo nombrado coordinador de la biblioteca del instituto Enrique Díez Canedo de Puebla de la Calzada, donde desarrollaba mi labor como docente, empecé la colección” señala Cerrillo.